Masai

Quatrième de couverture

Les chroniques radio de Petru Mari hantent les ondes de RCFM depuis plusieurs années. Réunissant 48 d’entre elles parmi les premières, Petru Mari souhaitait proposer ces sourires au public avant qu’ils ne s’effacent... Accompagné de deux CD, ils sont aussi un acte de foi envers la langue corse et le support idéal d’une immersion linguistique.

Les sujets ? variés à l’infini, sociaux, politiques, anecdotiques ou non, villageois ou universels, tout se prête à être scruter par l’œil malicieux du chroniqueur. Petru Mari est journaliste à RCFM où, outre les chroniques de Masai, il anime l’émission Qantera coproduite avec des radios partenaires de Méditerranée (Maroc, Algérie, Italie, etc.). Il est l’auteur d’un Diodoru di Sicilia paru voici deux décennies.

Extrait

Ma, sai ? Chronique des jours insulaires

Masai (ma, sai ?), hè una cronaca quotidiana chè vo pudete sente nantu a Frequenza Mora, a mane à ottu ore menu cinque. Senza pretensioni altre chè di parlà un paghju di minuti à l'auditori di a vita chì, passendu, ci pò fa ride, minà un pattone o purtà à riflette.

Ma tuttu ùn si pudia edità. Ciò chè vo videte o sentite in issu librettu hè una scelta arbitraria, fatta nant'à i duiecentu testi di a prima annata di diffusione. Ci vulia un principiu. Infine, sappiate chì a quarantina di cronache di issu librettu accumpagnatu di dischi, ghjè a ripruduzione esatta di ciò ch'hè statu mandatu in onda nantu a Frequenza Mora.