Méditerranéennes n°12

40 auteurs, 15 peintres et photographes composent un panorama littéraire et artistique original de la Corse d’aujourd’hui. Un numéro tout entier consacré à l’expression insulaire. Revue bilingue Français/Anglais.

Sommaire

Lire la Corse...

La marmite par Kenneth Brown,
Pain des morts par Bernard Biancarelli,
L'impossible Mezzogiorno par Georges Ravis-Giordani,
Finitarri par Francescu Micheli Durazzo,
Every man's an island par Jean-Toussaint Desanti,
Que ne soit vent ce souffle... par Jacques Biancarelli,
Rendez-nous les Cap-Corsins par Michele Corroti,
Bastia aime les trompe-l'oeil par Anne Meitersheim,
Notre héritage n'est pas notre forteresse par Marie-Ange Sebasti,
Matignon sets limits to culture par Jeanne Bleeg Jensen,
Structures sociales par Isaac Chiva,
Lettres de Corse par Isaac Chiva,
Colomba par Jérôme Ferrari,
« Je rêvais de vous... » par Dominique Memmi,
I see nobody par Raymond Depardon,
À propos d'écriture par Jacques Thiers,
Le cordon ombilical par Alexandra Jaffe,
« Nous étions les premiers aviateurs américains... » par Frank B. Dean,
Guerre et foot par Victor Sinet,
Des paroles et de la musique par Stefano Tomassini,
Ire... et dentiste par Ghjiseppu Turchini,
Poèmes choisis par Paul Vincensini,
Le poulpe, la langouste et la murène par Marcu Biancarelli,
Itinéraire d'un « pinzutu incursizatu » par Pierre Dottelonde,
In search of a marketplace par Jean-Louis Andréani,
Perdre l'accent corse par Jacques Ferrandi,
Neige noire par Rinatu Coti,
Corsican Journey par Kenneth White,
Une curieuse rencontre : « Alexandre le fou » par Sébastien Giudicelli,
Memoires gourmandes par Marie-Louise Maestracci,
Corail par Dany Mangion,
Sea Urchins of Lavezzi par Rolli Lucarotti,
Vérification d'identité par Jacques Fusina,
Conte d'hiver par Fabienne Maestracci,
Cut-price Beauty par Robert Waterhouse,
Counterpoint par Ghjuvan Ghjaseppiu Franchi,
L'esprit d'entreprise : l'absent du ciel corse par Jacques Orsoni,
It was almost Sundown par Jean-Noël Pancrazi,
Doctor Johnson and General Paoli par James Boswell,
Beyond a victim theory of History par Jean-Marie Colombani,
The Corsican Brothers par Francis Aîqui and Helen Edmundson

VARIA

Mateo Boe par Umberto Cocco,
Es rebost : the Majorcan larder par Tomas Graves,
Plouhing water par Hoda Barakat,
Poor Algeria par Mohamed Benrabah,
Le rêve de Paul par Paul Bowles,
Cooking with Djamila par Anna Marsella,
L'histoire d'un fou par Yahya Ibrahim,
Le poème du thé par Brahim U-Lhusayb Ikhlef,
Poèmes par Lawrence Durrell,
Poems par Simon Green,
La première fois par Michèle Jolé,
Sonnetina par Mel Faber,
Paroles d'exil par Joss Dray

LETTRES DE...

Lettre d'Istanbul de Jean-François Pérouse
Letter from Gaza de Eyad Elsarraj
Lettre de Tel-Aviv de Gidéon Levy
Livres reçus
Notices biographiques