Éditions bilingues et traductions

Affichage 1-7 de 7 article(s)

Tempi di rena

Centre culturel universitaire

Tempi di rena

14,00 €

Coffret réunissant le recueil de poésies en langue corse de Patrizia Gattaceca, Tempi di rena, et son adaptation en français par Dumenica Verdoni, Sous le duvet de la cendre. Patrizia Gattaceca nous revient, toute de poésie sensible : « da un puema à l'altru hè un miraculu di vede Patrizia cum'ella tesse u so filu »

View

Stremu miridianu

Rumanzi è nuvelli

Stremu miridianu

15,00 €

« Chì i cosi siini chjari, ghje’ mi possu pirmetta di parlà mali di u me locu, ma ghjeu solu… »

Ne vous inquiétez pas… ça va s’arranger

Romans et nouvelles

Ne vous inquiétez pas… ça va s’arranger

14,00 €

Le roman miroir d’une micro société en déréliction…

Micca Nomi

Centre culturel universitaire

Micca Nomi

12,00 €

Dans le petit groupe d'amis, les aventures se font et se défont. Les jalousies, les élans et l'amour qui ne dit pas sont dans l'air du temps... Le nouveau roman corse s'inquiète des non-dits, mais chut ! Micca nomi !

In corpu à Bastia

Rumanzi è nuvelli

In corpu à Bastia

18,00 €

Ghjacumu Thiers impose avec In corpu à Bastia, un roman qu’il avait fait apprécier dans ses trois précédents romans. Un roman moderne et nouveau par sa construction qui entraîne le lecteur aux tréfonds d’un Bastia insoupçonné, ville natale et véritable théâtre baroque chéri par l’auteur.

C’era una volta a notte

À partir de 9 ans

C’era una volta a notte

10,00 €

Vingt personnages ont perdu quelque chose : la boulangère, sa grande bouche qui lui faisait honte et le goût de faire du pain ; la marquise du xviiie siècle, son chemin ; l’archéologue, ses racines ; le sorcier, ses pouvoirs ; la brosse à dents, qui garde les secrets que la bouche ne dit pas, a perdu sa liberté ; le soleil, le goût de se...

51 Pegasi, astru virtuali

Rumanzi è nuvelli

51 Pegasi, astru virtuali

18,00 €

Roman en langue corse d'un auteur phare de la création en littérature contemporaine. Traduit du corse par Jérôme Ferrari. Un écrivain maudit, banni pour ses écrits, revient dix ans plus tard dans son île qui a depuis accédé à l'autonomie.

Langue corse

Decameron 2020 - Le livre

Nouveautés

La prostitution en Corse

15,00 €

Dante en Corse

25,00 €

La distribution des prix - Tome 2

20,00 €

Isula Corsica Coffret collector

60,00 €

Dama Paesana

35,00 €

Études corses n° 91

15,00 €

Études corses n° 90

15,00 €

Isula Corsica

45,00 €

L'étrange monsieur Giordani

25,00 €

U castagnu

12,00 €

Comme quoi Napoléon n’a jamais existé...

11,00 €

Toutes les nouveautés

Article ajouté à la liste de souhaits