Éditions bilingues et traductions

Affichage 1-6 de 6 article(s)

Prighjuneri / Prisonnier

Rumanzi è nuvelli

Prighjuneri / Prisonnier

19,82 €

Un recueil de nouvelles qui reconstituent la trame romanesque de nos vies insulaires. Un ton acerbe, un cynisme né du fatalisme « méditerranéen », des histoires de tous les jours et pourtant extraordinaires. Un ouvrage au style nouveau et direct, écrit par un remarquable auteur de la nouvelle génération des écrivains corses. Bilingue. Premier...

View

In corpu à Bastia

Rumanzi è nuvelli

In corpu à Bastia

18,00 €

Ghjacumu Thiers impose avec In corpu à Bastia, un roman qu’il avait fait apprécier dans ses trois précédents romans. Un roman moderne et nouveau par sa construction qui entraîne le lecteur aux tréfonds d’un Bastia insoupçonné, ville natale et véritable théâtre baroque chéri par l’auteur.

Ghjuvann’Andrìa Culioli, u Barbutu di Chera

Biographies – Personnages célèbres

Ghjuvann’Andrìa Culioli, u Barbutu di Chera

18,00 €

Anthologie-biographie poétique de Ghjuvann'Andrìa Culioli, dettu dinò u Barbutu di Chera, présente la vie, les chants et les récits recueillis par la linguiste Mathée Giacomo-Marcellesi. Une occasion unique de s'immerger dans l'univers poétique d'un auteur singulier, magnifique représentant de la poésie orale insulaire du xxe siècle.

51 Pegasi, astru virtuali

Rumanzi è nuvelli

51 Pegasi, astru virtuali

18,00 €

Roman en langue corse d'un auteur phare de la création en littérature contemporaine. Traduit du corse par Jérôme Ferrari. Un écrivain maudit, banni pour ses écrits, revient dix ans plus tard dans son île qui a depuis accédé à l'autonomie.

A funtana d’Altea

Rumanzi è nuvelli

A funtana d’Altea

14,50 €

Sarà Altea issa ghjurnalista d'Italia ghjunta à scuzzulà a vita mischina è pisia di Brancaziu, u pueta microregiunale ? Chì t'hà à chì vede ella cù issi isulani agrancati da un passatu chì li toglie u prisente ? Nè mancu ci valenu, pè una volta, e sfiaramattulate di a storia cullettiva, chì a ghjuvanotta ùn hà primura di parlanne in u so...

View

A barca di a Madonna

Rumanzi è nuvelli

A barca di a Madonna

19,82 €

Cumu serà chì tutti quelli ch’ella tene cari Maria Laura ùn li volenu palisà ciò ch’ellu fù u misteru di a so nascita ?

Langue corse

Decameron 2020 - Le livre

Nouveautés

La prostitution en Corse

15,00 €

Dante en Corse

25,00 €

La distribution des prix - Tome 2

20,00 €

Isula Corsica Coffret collector

60,00 €

Dama Paesana

35,00 €

Études corses n° 91

15,00 €

Études corses n° 90

15,00 €

Isula Corsica

45,00 €

L'étrange monsieur Giordani

25,00 €

U castagnu

12,00 €

Comme quoi Napoléon n’a jamais existé...

11,00 €

Langue corse, construction,...

22,00 €

Toutes les nouveautés

Article ajouté à la liste de souhaits