Centre culturel universitaire Tempi di rena 9782846983860 14,00 € Coffret réunissant le recueil de poésies en langue corse de Patrizia Gattaceca, Tempi di rena, et son adaptation en français par Dumenica Verdoni, Sous le duvet de la cendre. Patrizia Gattaceca nous revient, toute de poésie sensible : « da un puema à l'altru hè un miraculu di vede Patrizia cum'ella tesse u so filu » View
Centre culturel universitaire Un Persu in Alisgiani 9782846981514 14,00 € In la vechja casa materna di u paesolu di Bonicardu, in Alisgiani, a scuperta di un quaternu svela à un giovanottu l’opera di un autore scunnisciutu di a puesia persana. U manuscrittu cuntene e traduzzioni in lingua corsa di i rubbayat di Mozzafar Esfarzari, cuntemporeanu è amicu di u grande Omar Khayyam (xiu-xiiu seculi). Sò isse traduzzioni... Ajouter au panier
Puesia, teatru è cantu Des ex-voto sur les frontières 2846981224 10,00 € Trois spectacles à propos de la piété populaire en Corse, en Sardaigne et en Toscane : Su fizu ‘e s’orcu (Antoni Arca), Ex voto (Gabriele Benucci), L’abbracciu (Ghjacumu Thiers). Ajouter au panier
Puesia, teatru è cantu Mores 9782846982542 15,00 € Teatru è cultura di a diversità Corsica Sardegna Toscana Ajouter au panier
Puesia, teatru è cantu I Strappazzi di Bazzicone 9782846982870 15,00 € Le teatrinu et ses pièces de théâtre : Humour et langue corse à l'honneur… « I strappazzi di Bazzicone ». « Past’asciù, en vrai ». « U montasega di Dilà di i Monti ». « U Rè Leriu ». « U ventu di i Castagni ». « Un simu micca quì per salvà a lingua corsa ma per fà la campà » Ajouter au panier
Puesia, teatru è cantu Testa di rame 9782824105123 15,00 € Les aventures d'un scaphandrier peu commun… (traduit de l'italien) Ajouter au panier
Puesia, teatru è cantu Un’ aria di famiglia 9782846983693 15,00 € Adattazione in lingua corsa di a pezza Un air de famille (Jean Thomas Marchi) Ajouter au panier
Puesia, teatru è cantu E sette chjapelle 9782905124012 14,00 € Prix de l’Assemblée de Corse 1987 Ajouter au panier
Beaux livres et albums Quattru cantate gialle Quatre chansons jaunes Cuatro baladas amarillas 9782846982146 8,00 € En 1936, Lorca publie dans ses Primeras Canciones, quatre petites chansons légères qui disent la terre, les hommes, les couleurs et les climats de l’Espagne rurale. Tonì Casalonga, artiste peintre parmi les plus importants de l’île, propose une œuvre picturale autour des Cuatro baladas amarillas. Pâtres, bœufs, araires, arbres dessinent une... Ajouter au panier