Centre culturel universitaire Tempi di rena 9782846983860 14,00 € Coffret réunissant le recueil de poésies en langue corse de Patrizia Gattaceca, Tempi di rena, et son adaptation en français par Dumenica Verdoni, Sous le duvet de la cendre. Patrizia Gattaceca nous revient, toute de poésie sensible : « da un puema à l'altru hè un miraculu di vede Patrizia cum'ella tesse u so filu » View
Centre culturel universitaire Tarra matre 9782846983662 14,00 € Un premier recueil de poésies tendres et douces comme la terre maternelle... Ajouter au panier
Centre culturel universitaire Un Persu in Alisgiani 9782846981514 14,00 € In la vechja casa materna di u paesolu di Bonicardu, in Alisgiani, a scuperta di un quaternu svela à un giovanottu l’opera di un autore scunnisciutu di a puesia persana. U manuscrittu cuntene e traduzzioni in lingua corsa di i rubbayat di Mozzafar Esfarzari, cuntemporeanu è amicu di u grande Omar Khayyam (xiu-xiiu seculi). Sò isse traduzzioni... Ajouter au panier
Puesia, teatru è cantu Des ex-voto sur les frontières 2846981224 10,00 € Trois spectacles à propos de la piété populaire en Corse, en Sardaigne et en Toscane : Su fizu ‘e s’orcu (Antoni Arca), Ex voto (Gabriele Benucci), L’abbracciu (Ghjacumu Thiers). Ajouter au panier
Puesia, teatru è cantu I Strappazzi di Bazzicone 9782846982870 15,00 € Le teatrinu et ses pièces de théâtre : Humour et langue corse à l'honneur… « I strappazzi di Bazzicone ». « Past’asciù, en vrai ». « U montasega di Dilà di i Monti ». « U Rè Leriu ». « U ventu di i Castagni ». « Un simu micca quì per salvà a lingua corsa ma per fà la campà » Ajouter au panier
Puesia, teatru è cantu Sciaccati à Shakespeare 9782846980425 15,00 € Quatre pièces de théâtre, par deux jeunes auteurs pour une jeune compagnie, « I Stroncheghjetta » Ajouter au panier
Puesia, teatru è cantu Baruffe in Mariana 9782846982092 15,00 € « Baruffe in Mariana », « Dionomachia 2000 », « I Ritorni di Pasquale Paoli », « Ma chì Culomba ? », « Ghjudice di a Malapaga », I quattru Mori », « L'omu di a machja », « Dumane ferà ghjornu » Ajouter au panier
Puesia, teatru è cantu Testa di rame 9782824105123 15,00 € Les aventures d'un scaphandrier peu commun… (traduit de l'italien) Ajouter au panier
Centre culturel universitaire Viaghji puetichi 9782846980333 15,00 € Traduction en langue corse de poésies d’auteurs contemporains de toute la Méditerranée Ajouter au panier
Puesia, teatru è cantu Un’ aria di famiglia 9782846983693 15,00 € Adattazione in lingua corsa di a pezza Un air de famille (Jean Thomas Marchi) Ajouter au panier
Puesia, teatru è cantu E sette chjapelle 9782905124012 14,00 € Prix de l’Assemblée de Corse 1987 Ajouter au panier
Langue corse À l'alba di u cantu 9782824110769 18,00 € Le livre d'histoire des chansons corses : airs célèbres, tubes et chants traditionnels... Un répertoire paroles incluses à connaitre ou se remémorer... Cet ouvrage a obtenu le Prix du livre corse 2021 [Catégorie Langue corse] Ajouter au panier